Ceea ce urmează mai jos este una din povestirile mele Zen preferate.
Doi discipoli Zen se certau din cauza steagului care flutura pe mănăstirea budistă.
- Uită-te, steagul se mişcă, zicea primul dintre ei.
- Ba nu, vântul este cel care mişcă steagul.
- Nu-i adevărat. Important este ceea ce vedem în faţa noastră, iar ce vedem este steagul care se mişcă.
- Vederea ta este greşită pentru că de fapt mişcarea steagului este consecinţa vântului care bate. Vântul este realitatea dincolo de aparenţă.
Şi ar fi continuat aşa mult şi bine discipolii dacă întâmplător nu ar fi trecut pe acolo maestrul Zen.
- Maestre, steagul se mişcă, sau vântul este cel care mişcă steagul, au întrebat cei doi.
- Nici vântul şi nici steagul nu se mişcă. Ci mintea voastră este cea care se mişcă.
